آلمانی صفت B2 رتبه 21437

zerklüftet

ناهموار و شکاف‌دار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zerklüftet vs schroff

خشک و بی‌ادب / صخره‌ای و ناهموار / شدید و ناگهانی

هر دو واژه می‌توانند یک چشم‌انداز سنگی با شکل‌وشمایلی وحشی و ناهموار را توصیف کنند. «⁨Schroff⁩» (صخره‌ای و ناهموار) بر شکل‌های شیب‌دار و سخت زمین تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨zerklüftet⁩» (ناهموار و شکاف‌دار) بر شکاف‌ها، ترک‌ها یا دره‌های عمیق فراوان تأکید دارد. یک دیوارهٔ سنگی می‌تواند هر دو ویژگی را داشته باشد؛ انتخاب واژه نشان می‌دهد می‌خواهید کدام ویژگی را برجسته کنید.

مثال تصویری برای schroff
zerklüftet

Vor uns lag eine zerklüftete Felswand, die von tiefen Rissen durchzogen war.

دیواره‌ای سنگی و شکاف‌دار پیش روی ما قرار داشت که پر از ترک‌های عمیق بود.

schroff

Vor uns lag eine schroffe Felswand, die fast senkrecht aufragte.

دیواره‌ای صخره‌ای و ناهموار پیش روی ما قرار داشت که تقریباً عمودی بالا رفته بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schroff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...