
der Zitronensaft
آبلیمو
مایع ترشی که با فشردن لیموها به دست میآید.
Für das Dressing benötigst du Olivenöl, Salz, Pfeffer und frischen Zitronensaft.
برای سس سالاد به روغن زیتون، نمک، فلفل و آبلیموی تازه نیاز داری.
آبلیمو
der Zitronensaft, die Zitronensäfte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آبلیمو
مایع ترشی که با فشردن لیموها به دست میآید.
Für das Dressing benötigst du Olivenöl, Salz, Pfeffer und frischen Zitronensaft.
برای سس سالاد به روغن زیتون، نمک، فلفل و آبلیموی تازه نیاز داری.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Zitronensäfte |
| Genitiv | des Zitronensaftes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zitronensaft | die Zitronensäfte |
| Akkusativ | den Zitronensaft | die Zitronensäfte |
| Dativ | dem Zitronensaft | den Zitronensäften |
| Genitiv | des Zitronensaftes des Zitronensafts | der Zitronensäfte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیب روشنی از «Zitrone» (لیمو) و «Saft» (آبِ میوه) است. «n» یک عنصر پیوندی است که این دو اسم را به هم وصل میکند. بنابراین معنای لفظی آن «Saft aus einer Zitrone» (آبِ یک لیمو) است.
Ich trinke morgens gerne ein Glas Wasser mit frischem Zitronensaft.
من صبحها دوست دارم یک لیوان آب با آبلیموی تازه بنوشم.
«Zitronensaft» (آبلیمو) نام ماده است و بنابراین معمولاً قابلشمارش نیست. وقتی بهطور کلی دربارهٔ این ماده صحبت میکنیم، اغلب بدون حرف تعریف به کار میرود. شکل جمع «Zitronensäfte» (آبلیموها) نادر است و به انواع مختلف آبلیمو اشاره میکند.
Für diesen Kuchen braucht man Zitronensaft und Zucker.
برای این کیک به آبلیمو و شکر نیاز داری.
Ist noch Zitronensaft im Kühlschrank?
هنوز در یخچال آبلیمو هست؟
در زبان روزمره و در دستورهای آشپزی، برای توصیف مقدار کمی از مواد اغلب از مقدارهای تقریبی مانند «ein Schuss Zitronensaft» (کمی آبلیمو) یا «ein Spritzer Zitronensaft» (چند قطره آبلیمو) استفاده میشود.
Gib noch einen Schuss Zitronensaft in die Soße.
کمی دیگر آبلیمو به سس اضافه کن.
Ein Spritzer Zitronensaft macht den Fisch frischer.
چند قطره آبلیمو باعث میشود ماهی تازهتر به نظر برسد.