آلمانی قید B2 رتبه 11713

zunutze

به کار گرفتن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zunutze vs nutzen

استفاده کردن / فایده داشتن

«⁨Nutzen⁩» (استفاده کردن) و «⁨sich etwas zunutze machen⁩» (چیزی را به کار گرفتن) هر دو بیان می‌کنند که از چیزی برای هدفی استفاده می‌شود. «⁨Nutzen⁩» خنثی است و می‌تواند به هر نوع استفادهٔ عملی اشاره کند. «⁨Sich etwas zunutze machen⁩» بیشتر بر استفادهٔ آگاهانه از چیزی برای هدف‌ها یا منفعت خود تأکید می‌کند. وقتی این قصد اهمیت دارد، این عبارت را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای nutzen
zunutze

Wir machen uns die freien Räume für unsere Besprechungen zunutze.

ما اتاق‌های خالی را برای جلسه‌هایمان به کار می‌گیریم.

nutzen

Wir nutzen die freien Räume für unsere Besprechungen.

ما از اتاق‌های خالی برای جلسه‌هایمان استفاده می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...