
der Zwanziger
اسکناس بیستتایی
اسکناسی به ارزش بیست واحد پول، بهویژه اسکناس 20 یورویی.
Kannst du mir einen Zwanziger für den Parkautomaten wechseln?
میتوانی برای دستگاه پرداخت پارکینگ برایم یک اسکناس بیستتایی خرد کنی؟
اسکناس بیستتایی / دههٔ 1920 / بیستوچندساله
der Zwanziger, die Zwanziger
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسکناس بیستتایی
اسکناسی به ارزش بیست واحد پول، بهویژه اسکناس 20 یورویی.
Kannst du mir einen Zwanziger für den Parkautomaten wechseln?
میتوانی برای دستگاه پرداخت پارکینگ برایم یک اسکناس بیستتایی خرد کنی؟

دههٔ 1920
دههٔ 1920 تا 1929 در یک قرن که اغلب آن را «die Goldenen Zwanziger» (دههٔ بیستِ طلایی) مینامند.
Die Kunst und Kultur der Zwanziger Jahre in Berlin war weltberühmt.
هنر و فرهنگ دههٔ 1920 در برلین شهرتی جهانی داشت.

فرد بیستوچندساله
فردی که در سومین دههٔ زندگی خود قرار دارد، یعنی بین 20 تا 29 سال سن دارد.
Als Zwanziger sieht man die Welt oft noch mit anderen Augen.
آدم در بیستوچندسالگی معمولاً هنوز دنیا را جور دیگری میبیند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Zwanziger |
| Genitiv | des Zwanzigers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwanziger | die Zwanziger |
| Akkusativ | den Zwanziger | die Zwanziger |
| Dativ | dem Zwanziger | den Zwanzigern |
| Genitiv | des Zwanzigers | der Zwanziger |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از عدد «zwanzig» (بیست) گرفته شده است. پسوند «-er» در زبان آلمانی اغلب برای ساختن اسمهایی به کار میرود که از عددها گرفته شدهاند و به اسکناسها، دههها یا گروههای سنی اشاره میکنند.
Gib mir bitte einen Fünfziger, ich habe nur einen Hunderter.
لطفاً یک پنجاهتایی به من بده؛ من فقط یک صدتایی دارم.
حرف تعریف و شمار، یعنی مفرد یا جمع، به تشخیص معنا کمک میکنند. «Der Zwanziger» (اسکناس بیستتایی) در مفرد معمولاً به اسکناس اشاره دارد. «Die Zwanziger» (دههٔ بیست) در جمع به دهه اشاره میکند.
Hast du einen Zwanziger für den Kaffeeautomaten?
برای دستگاه قهوهساز یک اسکناس بیستتایی داری؟
In den Zwanzigern erlebte die Kunst eine Blütezeit.
در دههٔ بیست، هنر دوران شکوفایی را تجربه کرد.
در زندگی روزمره، «der Zwanziger» (اسکناس بیستتایی) اغلب در موقعیتهایی به کار میرود که میخواهید پولی پرداخت کنید یا آن را خرد کنید. یک پرسش رایج این است: «Kannst du mir einen Zwanziger wechseln?» (میتوانی یک اسکناس بیستتاییام را خرد کنی؟).
Ich habe dem Taxifahrer einen Zwanziger gegeben.
من به رانندهٔ تاکسی یک اسکناس بیستتایی دادم.
دههٔ 1920 تا 1929 را اغلب «die Goldenen Zwanziger» (دههٔ بیستِ طلایی) مینامند. این عبارت به دورهای از رونق اقتصادی و شکوفایی فرهنگی در بسیاری از کشورهای غربی اشاره دارد.
Der Film spielt im Berlin der Goldenen Zwanziger.
داستان فیلم در برلینِ دههٔ بیستِ طلایی میگذرد.
برای بیان تقریبی سن یک فرد، اغلب از عبارتهای «Anfang Zwanzig» (اوایل بیستسالگی، حدود 20 تا 23 سال)، «Mitte Zwanzig» (اواسط بیستسالگی، حدود 24 تا 26 سال) یا «Ende Zwanzig» (اواخر بیستسالگی، حدود 27 تا 29 سال) استفاده میشود.
Sie hat ihr Studium mit Mitte Zwanzig abgeschlossen.
او تحصیلات دانشگاهیاش را در اواسط بیستسالگی به پایان رساند.