
der Zwanziger
dwudziestka
Banknot o wartości dwudziestu jednostek waluty, w szczególności banknot dwudziestoeurowy.
Kannst du mir einen Zwanziger für den Parkautomaten wechseln?
Możesz rozmienić mi dwudziestkę do parkomatu?
dwudziestka / lata dwudzieste / dwudziestolatek
der Zwanziger, die Zwanziger
Wczytuję zapisany stan.

dwudziestka
Banknot o wartości dwudziestu jednostek waluty, w szczególności banknot dwudziestoeurowy.
Kannst du mir einen Zwanziger für den Parkautomaten wechseln?
Możesz rozmienić mi dwudziestkę do parkomatu?

lata dwudzieste
Dziesięciolecie od 1920 do 1929 roku w danym stuleciu, często określane jako „die Goldenen Zwanziger” (złote lata dwudzieste).
Die Kunst und Kultur der Zwanziger Jahre in Berlin war weltberühmt.
Sztuka i kultura Berlina lat dwudziestych były znane na całym świecie.

dwudziestolatek
Osoba znajdująca się w trzeciej dekadzie życia, czyli mająca od 20 do 29 lat.
Als Zwanziger sieht man die Welt oft noch mit anderen Augen.
Jako dwudziestolatek często patrzy się jeszcze na świat z innej perspektywy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zwanziger |
| Genitiv | des Zwanzigers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwanziger | die Zwanziger |
| Akkusativ | den Zwanziger | die Zwanziger |
| Dativ | dem Zwanziger | den Zwanzigern |
| Genitiv | des Zwanzigers | der Zwanziger |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo wywodzi się z liczby „zwanzig” (dwadzieścia). Końcówka „-er” jest w języku niemieckim często używana do tworzenia rzeczowników od liczebników, które odnoszą się do banknotów, dziesięcioleci lub grup wiekowych.
Gib mir bitte einen Fünfziger, ich habe nur einen Hunderter.
Daj mi proszę pięćdziesiątkę, mam tylko setkę.
Rodzajnik i liczba, czyli liczba pojedyncza lub mnoga, pomagają rozpoznać znaczenie. „Der Zwanziger” (dwudziestka) w liczbie pojedynczej oznacza zazwyczaj banknot. „Die Zwanziger” (lata dwudzieste) w liczbie mnogiej odnosi się do dziesięciolecia.
Hast du einen Zwanziger für den Kaffeeautomaten?
Masz dwudziestkę do automatu z kawą?
In den Zwanzigern erlebte die Kunst eine Blütezeit.
W latach dwudziestych sztuka przeżywała rozkwit.
W codziennym języku „der Zwanziger” (dwudziestka) jest często używane w sytuacjach, w których chce się zapłacić lub rozmienić pieniądze. Typowe pytanie brzmi: „Kannst du mir einen Zwanziger wechseln?” (Możesz rozmienić mi dwudziestkę?).
Ich habe dem Taxifahrer einen Zwanziger gegeben.
Dałem taksówkarzowi dwudziestkę.
Dziesięciolecie od 1920 do 1929 roku jest często określane jako „die Goldenen Zwanziger” (złote lata dwudzieste). To wyrażenie odnosi się do okresu rozwoju gospodarczego i rozkwitu kultury w wielu krajach zachodnich.
Der Film spielt im Berlin der Goldenen Zwanziger.
Film rozgrywa się w Berlinie złotych lat dwudziestych.
Aby z grubsza podać wiek osoby, często używa się wyrażeń „Anfang Zwanzig” (początek dwudziestki, około 20–23 lat), „Mitte Zwanzig” (połowa dwudziestki, około 24–26 lat) lub „Ende Zwanzig” (koniec dwudziestki, około 27–29 lat).
Sie hat ihr Studium mit Mitte Zwanzig abgeschlossen.
Ukończyła studia w połowie dwudziestki.