
der Zwanziger
banconota da venti
Una banconota del valore di venti unità monetarie, in particolare una banconota da 20 euro.
Kannst du mir einen Zwanziger für den Parkautomaten wechseln?
Puoi cambiarmi una banconota da venti per il parcometro?
banconota da venti / anni Venti / ventenne
der Zwanziger, die Zwanziger
Caricamento dello stato salvato.

banconota da venti
Una banconota del valore di venti unità monetarie, in particolare una banconota da 20 euro.
Kannst du mir einen Zwanziger für den Parkautomaten wechseln?
Puoi cambiarmi una banconota da venti per il parcometro?

anni Venti
Il decennio dal 1920 al 1929 di un secolo, spesso chiamato «die Goldenen Zwanziger» (gli anni Venti d’oro).
Die Kunst und Kultur der Zwanziger Jahre in Berlin war weltberühmt.
L’arte e la cultura degli anni Venti a Berlino erano famose in tutto il mondo.

ventenne
Una persona che si trova nella terza decade di vita, quindi ha tra i 20 e i 29 anni.
Als Zwanziger sieht man die Welt oft noch mit anderen Augen.
Da ventenni si vede spesso il mondo con occhi diversi.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Zwanziger |
| Genitiv | des Zwanzigers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwanziger | die Zwanziger |
| Akkusativ | den Zwanziger | die Zwanziger |
| Dativ | dem Zwanziger | den Zwanzigern |
| Genitiv | des Zwanzigers | der Zwanziger |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola deriva dal numero «zwanzig» (venti). La desinenza «-er» viene spesso usata in tedesco per formare sostantivi derivati da numeri, che si riferiscono a banconote, decenni o fasce d’età.
Gib mir bitte einen Fünfziger, ich habe nur einen Hunderter.
Dammi per favore una banconota da cinquanta, ho solo una banconota da cento.
L’articolo e il numero, singolare o plurale, aiutano a riconoscere il significato. «Der Zwanziger» (la banconota da venti) al singolare indica di solito la banconota. «Die Zwanziger» (gli anni Venti) al plurale si riferisce al decennio.
Hast du einen Zwanziger für den Kaffeeautomaten?
Hai una banconota da venti per la macchinetta del caffè?
In den Zwanzigern erlebte die Kunst eine Blütezeit.
Negli anni Venti l’arte visse un periodo di grande splendore.
Nella vita quotidiana, «der Zwanziger» (la banconota da venti) viene spesso usato nelle situazioni in cui si vuole pagare o cambiare del denaro. Una domanda tipica è: «Kannst du mir einen Zwanziger wechseln?» (Puoi cambiarmi una banconota da venti?).
Ich habe dem Taxifahrer einen Zwanziger gegeben.
Ho dato una banconota da venti al tassista.
Il decennio dal 1920 al 1929 viene spesso chiamato «die Goldenen Zwanziger» (gli anni Venti d’oro). Questa espressione si riferisce a un periodo di crescita economica e fioritura culturale in molti Paesi occidentali.
Der Film spielt im Berlin der Goldenen Zwanziger.
Il film è ambientato nella Berlino degli anni Venti d’oro.
Per indicare approssimativamente l’età di una persona, si usano spesso le espressioni «Anfang Zwanzig» (primi vent’anni, circa 20-23 anni), «Mitte Zwanzig» (metà dei vent’anni, circa 24-26 anni) o «Ende Zwanzig» (fine dei vent’anni, circa 27-29 anni).
Sie hat ihr Studium mit Mitte Zwanzig abgeschlossen.
Ha concluso gli studi verso la metà dei vent’anni.