آلمانی اسم B2 رتبه 3442

die Zwischenzeit

فاصلهٔ زمانی

die Zwischenzeit, die Zwischenzeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zwischenzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zwischenzeit vs Wartezeit

زمان انتظار / دورهٔ انتظار

هر دو واژه می‌توانند به فاصلهٔ زمانی بین درخواست و تصمیم‌گیری اشاره کنند. «⁨Die Zwischenzeit⁩» (فاصلهٔ زمانی) فقط فاصلهٔ زمانی بین دو رویداد را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨die Wartezeit⁩» (زمان انتظار) بر منتظر ماندنِ فردِ مربوط تأکید می‌کند. وقتی کسی منتظر نتیجه یا دریافت خدمتی است، از Wartezeit استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wartezeit
Zwischenzeit

In der Zwischenzeit zwischen Antrag und Entscheidung sammelte sie alle nötigen Unterlagen.

او در فاصلهٔ زمانی بین درخواست و تصمیم‌گیری، همهٔ مدارک لازم را جمع کرد.

Wartezeit

Die Wartezeit auf die Entscheidung dauerte wegen vieler Anträge mehrere Wochen.

زمان انتظار برای تصمیم‌گیری به‌دلیل زیاد بودن درخواست‌ها چند هفته طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wartezeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...