آلمانی اسم B2 رتبه 17944

die Übergangszeit

دورهٔ گذار

die Übergangszeit, die Übergangszeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übergangszeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übergangszeit vs Zwischenzeit

فاصلهٔ زمانی

هر دو واژه به دوره‌ای بین دو وضعیت شغلی اشاره می‌کنند. «⁨Die Zwischenzeit⁩» (فاصلهٔ زمانی) این فاصلهٔ زمانی را به‌طور خنثی بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨die Übergangszeit⁩» (دورهٔ گذار) تأکید می‌کند که فرد موقتاً از یک وضعیت به وضعیت جدیدی می‌رود. وقتی خودِ تغییر در مرکز توجه است، از «⁨Übergangszeit⁩» (دورهٔ گذار) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zwischenzeit
Übergangszeit

Die Übergangszeit zwischen den beiden Stellen nutzte sie, um sich auf den neuen Beruf vorzubereiten.

او از دورهٔ گذار بین دو شغل استفاده کرد تا برای حرفهٔ جدیدش آماده شود.

Zwischenzeit

In der Zwischenzeit zwischen den beiden Stellen lernte sie für eine wichtige Prüfung.

او در فاصلهٔ زمانی بین دو شغل، برای یک آزمون مهم درس خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zwischenzeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...