Allemand NOM B2 Rang 12410

die Abfolge

enchaînement

die Abfolge, die Abfolgen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abfolge, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abfolge vs Ablauf

déroulement / expiration / évacuation

Les deux mots peuvent désigner plusieurs étapes ou événements qui se succèdent dans un ordre précis. « Ablauf » met plutôt l’accent sur le déroulement d’un processus, tandis que « Abfolge » souligne davantage les éléments successifs eux-mêmes. Parle du déroulement d’une fête et de l’enchaînement des différents points du programme.

Exemple visuel pour Ablauf
Abfolge

Die Abfolge der Reden stand bereits im Programm.

L’enchaînement des discours figurait déjà au programme.

Ablauf

Der Ablauf der Feier war trotz der vielen Gäste ruhig und gut organisiert.

Malgré le grand nombre d’invités, la fête s’est déroulée dans le calme et était bien organisée.

Ouvrir la page complète du mot: Ablauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…