Allemand NOM B1 Rang 12957

die Alarmanlage

système d’alarme

die Alarmanlage, die Alarmanlagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Alarmanlage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Alarmanlage vs Alarm

alarme

Les deux mots sont liés à un avertissement donné par un signal sonore ou visuel. « Alarm » (alarme) désigne le signal d’avertissement lui-même une fois déclenché ; « Alarmanlage » (système d’alarme) désigne le système technique qui déclenche ce signal lorsqu’un événement se produit. Pour parler de l’installation ou de la mise en marche du système, c’est donc « Alarmanlage » qu’il faut employer.

Exemple visuel pour Alarm
Alarmanlage

Die Familie lässt eine Alarmanlage an der Haustür installieren.

La famille fait installer un système d’alarme à la porte d’entrée.

Alarm

Bei einem Einbruch ertönt im ganzen Haus der Alarm.

En cas d’effraction, l’alarme retentit dans toute la maison.

Ouvrir la page complète du mot: Alarm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…