Allemand ADJECTIF B1 Rang 12956

geschmückt

décoré

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geschmückt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geschmückt vs verziert

décoré

«Geschmückt» (décoré) et «verziert» (orné) décrivent tous deux quelque chose avec des éléments décoratifs. «Geschmückt» met plutôt l’accent sur les décorations ajoutées, souvent pour une occasion festive. «Verziert» attire plutôt l’attention sur les formes décoratives, les motifs ou les détails. Pour certains objets, les deux mots conviennent.

Exemple visuel pour verziert
geschmückt

Die Holzkiste ist für das Fest mit bunten Bändern geschmückt.

La boîte en bois est décorée de rubans colorés pour la fête.

verziert

Die Holzkiste ist mit eingeschnitzten Blumenmustern verziert.

La boîte en bois est ornée de motifs floraux sculptés.

Ouvrir la page complète du mot: verziert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…