
das Alphabet
alphabet
Ordre établi de toutes les lettres d’une langue écrite. Chaque langue possède son propre alphabet pour former des mots.
Kinder lernen in der ersten Klasse das Alphabet.
Les enfants apprennent l’alphabet en cours préparatoire.
alphabet / bases
das Alphabet, die Alphabete
Chargement de ton état enregistré.

alphabet
Ordre établi de toutes les lettres d’une langue écrite. Chaque langue possède son propre alphabet pour former des mots.
Kinder lernen in der ersten Klasse das Alphabet.
Les enfants apprennent l’alphabet en cours préparatoire.

bases
Au sens figuré, fondements ou connaissances les plus élémentaires dans un domaine ou pour une compétence donnée.
Bevor du komplexe Gerichte kochst, solltest du erst das Alphabet des Würzens lernen.
Avant de cuisiner des plats complexes, tu devrais d’abord apprendre les bases de l’assaisonnement.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Alphabete |
| Genitiv | des Alphabets |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alphabet | die Alphabete |
| Akkusativ | das Alphabet | die Alphabete |
| Dativ | dem Alphabet | den Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabets des Alphabetes | der Alphabete |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabeten |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alphabet | die Alphabeten |
| Akkusativ | den Alphabeten | die Alphabeten |
| Dativ | dem Alphabeten | den Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabeten | der Alphabeten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « Alphabet » (alphabet) vient du grec. Il est formé à partir des noms des deux premières lettres de l’alphabet grec : « Alpha » (α) et « Beta » (β).
Das deutsche Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet.
L’alphabet allemand est fondé sur l’alphabet latin.
Pour décrire un ordre, tu utilises l’expression « nach dem Alphabet » (dans l’ordre alphabétique). Une activité courante consiste à trier par ordre alphabétique.
Bitte sortieren Sie die Namensliste nach dem Alphabet.
Veuillez trier la liste des noms par ordre alphabétique.
Pour parler de la suite de lettres, « Alphabet » (alphabet) s’emploie souvent avec des verbes comme « lernen » (apprendre), « aufsagen » (réciter), « können » (savoir) ou « ordnen » (classer).
Die Kinder üben, das Alphabet fehlerfrei aufzusagen.
Les enfants s’entraînent à réciter l’alphabet sans faire de faute.
Tu reconnais le sens figuré « Grundlagen » (bases) au fait qu’il est presque toujours suivi d’un complément qui indique le thème. Celui-ci est souvent exprimé avec le Genitiv ou avec « von » (de), par exemple « das Alphabet der Höflichkeit » (les bases de la politesse).
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit gehören zum Alphabet eines guten Mitarbeiters.
La ponctualité et la fiabilité font partie des bases d’un bon employé.
base / fondement
« Grundlage » (base / fondement) désigne les connaissances de base sur lesquelles d’autres connaissances peuvent s’appuyer. « Alphabet » (bases) est une expression imagée pour désigner les connaissances les plus élémentaires d’un domaine et souligne que quelqu’un n’en est encore qu’au tout début de son apprentissage.

Nach der ersten Unterrichtsstunde kennt sie erst das Alphabet der Fotografie.
Après le premier cours, elle ne connaît encore que les bases de la photographie.
Der Einführungskurs vermittelt ihr eine solide Grundlage für die Fotografie.
Le cours d’initiation lui donne une base solide en photographie.