
das Alphabet
أبجدية
الترتيب المحدد لجميع حروف لغة مكتوبة. ولكل لغة أبجديتها الخاصة لتكوين الكلمات.
Kinder lernen in der ersten Klasse das Alphabet.
يتعلم الأطفال الأبجدية في الصف الأول.
أبجدية / أساسيات
das Alphabet, die Alphabete
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أبجدية
الترتيب المحدد لجميع حروف لغة مكتوبة. ولكل لغة أبجديتها الخاصة لتكوين الكلمات.
Kinder lernen in der ersten Klasse das Alphabet.
يتعلم الأطفال الأبجدية في الصف الأول.

أساسيات
بالمعنى المجازي، المبادئ أو أبسط المعارف الأولية في مجال أو مهارة معينة.
Bevor du komplexe Gerichte kochst, solltest du erst das Alphabet des Würzens lernen.
قبل أن تطهو أطباقًا معقدة، ينبغي أن تتعلم أولًا أساسيات التتبيل.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Alphabete |
| Genitiv | des Alphabets |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alphabet | die Alphabete |
| Akkusativ | das Alphabet | die Alphabete |
| Dativ | dem Alphabet | den Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabets des Alphabetes | der Alphabete |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabeten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alphabet | die Alphabeten |
| Akkusativ | den Alphabeten | die Alphabeten |
| Dativ | dem Alphabeten | den Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabeten | der Alphabeten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Alphabet» (أبجدية) من اليونانية. وهي مركبة من اسمي أول حرفين في الأبجدية اليونانية: «Alpha» (ألفا) و«Beta» (بيتا).
Das deutsche Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet.
تعتمد الأبجدية الألمانية على الأبجدية اللاتينية.
إذا أردت وصف ترتيب، فاستخدم التعبير «nach dem Alphabet» (حسب الترتيب الأبجدي). ومن الأنشطة الشائعة ترتيب الأشياء أبجديًا.
Bitte sortieren Sie die Namensliste nach dem Alphabet.
من فضلك رتّب قائمة الأسماء حسب الترتيب الأبجدي.
في سياق تسلسل الحروف، تُستخدم كلمة «Alphabet» (أبجدية) كثيرًا مع أفعال مثل «lernen» (يتعلم)، و«aufsagen» (يردد عن ظهر قلب)، و«können» (يعرف أو يستطيع)، و«ordnen» (يرتب).
Die Kinder üben, das Alphabet fehlerfrei aufzusagen.
يتدرب الأطفال على ترديد الأبجدية من دون أخطاء.
يمكنك تمييز المعنى المجازي «Grundlagen» (أساسيات) من أنه يتبعه دائمًا تقريبًا متمم يذكر الموضوع. ويُعبَّر عن هذا المتمم غالبًا باستخدام Genitiv أو «von» (من)، مثل «das Alphabet der Höflichkeit» (أساسيات الأدب).
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit gehören zum Alphabet eines guten Mitarbeiters.
ينتمي الالتزام بالمواعيد والاعتمادية إلى أساسيات الموظف الجيد.
أساس
تشير «Grundlage» (أساس) إلى المعرفة الأساسية التي يمكن أن تُبنى عليها معارف أخرى. أما «Alphabet» (أساسيات) فهي تعبير مجازي عن أبسط المعارف الأولية في مجال ما، وتؤكد أن الشخص لا يزال في بداية التعلم تمامًا.

Nach der ersten Unterrichtsstunde kennt sie erst das Alphabet der Fotografie.
بعد الحصة الأولى، لا تعرف في التصوير الفوتوغرافي سوى أساسياته.
Der Einführungskurs vermittelt ihr eine solide Grundlage für die Fotografie.
تمنحها الدورة التمهيدية أساسًا متينًا في التصوير الفوتوغرافي.