
das Alphabet
alfabeto
L'ordine stabilito di tutte le lettere di una lingua scritta. Ogni lingua ha il proprio alfabeto per formare le parole.
Kinder lernen in der ersten Klasse das Alphabet.
I bambini imparano l'alfabeto in prima elementare.
alfabeto
das Alphabet, die Alphabete
Caricamento dello stato salvato.

alfabeto
L'ordine stabilito di tutte le lettere di una lingua scritta. Ogni lingua ha il proprio alfabeto per formare le parole.
Kinder lernen in der ersten Klasse das Alphabet.
I bambini imparano l'alfabeto in prima elementare.

basi
In senso figurato, i fondamenti o le conoscenze iniziali più semplici di un determinato settore o di una capacità.
Bevor du komplexe Gerichte kochst, solltest du erst das Alphabet des Würzens lernen.
Prima di cucinare piatti complessi, dovresti imparare le basi del condimento.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Alphabete |
| Genitiv | des Alphabets |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alphabet | die Alphabete |
| Akkusativ | das Alphabet | die Alphabete |
| Dativ | dem Alphabet | den Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabets des Alphabetes | der Alphabete |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabeten |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alphabet | die Alphabeten |
| Akkusativ | den Alphabeten | die Alphabeten |
| Dativ | dem Alphabeten | den Alphabeten |
| Genitiv | des Alphabeten | der Alphabeten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Alphabet» (alfabeto) deriva dal greco. È formata dai nomi delle prime due lettere dell'alfabeto greco: «Alpha» (alfa) e «Beta» (beta).
Das deutsche Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet.
L'alfabeto tedesco si basa sull'alfabeto latino.
Quando vuoi descrivere un ordine, usi l'espressione «nach dem Alphabet» (in ordine alfabetico). Un'attività frequente è ordinare alfabeticamente.
Bitte sortieren Sie die Namensliste nach dem Alphabet.
Per favore, ordini la lista dei nomi in ordine alfabetico.
In riferimento alla serie di lettere, «Alphabet» (alfabeto) si usa spesso con verbi come «lernen» (imparare), «aufsagen» (recitare), «können» (saper dire) o «ordnen» (ordinare).
Die Kinder üben, das Alphabet fehlerfrei aufzusagen.
I bambini si esercitano a recitare l'alfabeto senza errori.
Riconosci il significato figurato «Grundlagen» (basi) dal fatto che quasi sempre segue un complemento che indica l'argomento. Questo viene spesso espresso con il Genitiv o con «von» (di), per esempio «das Alphabet der Höflichkeit» (le basi della cortesia).
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit gehören zum Alphabet eines guten Mitarbeiters.
La puntualità e l'affidabilità fanno parte delle basi di un buon dipendente.
base / fondamento
«Grundlage» (base / fondamento) indica le conoscenze di base su cui possono costruirsi ulteriori conoscenze. «Alphabet» (basi) è un'espressione figurata per indicare le conoscenze iniziali più semplici di un settore e sottolinea che qualcuno si trova ancora proprio all'inizio dell'apprendimento.

Nach der ersten Unterrichtsstunde kennt sie erst das Alphabet der Fotografie.
Dopo la prima lezione, conosce appena le basi della fotografia.
Der Einführungskurs vermittelt ihr eine solide Grundlage für die Fotografie.
Il corso introduttivo le fornisce una solida base per la fotografia.