Allemand ADJECTIF B2 Rang 8175

angeboren

inné / congénital

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angeboren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angeboren vs genetisch

génétique

« Angeboren » (congénital) signifie qu’une caractéristique ou une maladie est déjà présente à la naissance. « Genetisch » (génétique), en revanche, décrit une cause ou un fondement lié aux gènes ; quelque chose de congénital n’est donc pas forcément génétique. Utilise « angeboren » pour parler du moment où cela apparaît et « genetisch » pour le lien avec les gènes.

Exemple visuel pour genetisch
angeboren

Die Fehlbildung war angeboren und bei der Geburt bereits sichtbar.

La malformation était congénitale et déjà visible à la naissance.

genetisch

Die Krankheit ist genetisch bedingt, wurde aber erst im Erwachsenenalter festgestellt.

La maladie est d’origine génétique, mais elle n’a été diagnostiquée qu’à l’âge adulte.

Ouvrir la page complète du mot: genetisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…