Allemand ADJECTIF B2 Rang 15333

unbefriedigend

insatisfaisant

unbefriedigend – unbefriedigender – am unbefriedigendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbefriedigend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbefriedigend vs unzureichend

insuffisant

« Unzureichend » (insuffisant) constate que quelque chose ne suffit pas pour un besoin concret ou une exigence. « Unbefriedigend » (insatisfaisant) juge un résultat décevant et met l’accent sur l’absence de satisfaction. « Unzureichend » convient lorsqu’un niveau nécessaire n’est objectivement pas atteint ; « unbefriedigend » s’emploie pour une évaluation fondée sur les attentes.

Exemple visuel pour unzureichend
unbefriedigend

Die Heizleistung ist für uns unbefriedigend, weil der Raum trotz der hohen Kosten kühl bleibt.

La puissance de chauffage est insatisfaisante pour nous, car la pièce reste fraîche malgré les coûts élevés.

unzureichend

Die Heizleistung ist unzureichend, um den großen Raum warm zu halten.

La puissance de chauffage est insuffisante pour maintenir la grande pièce au chaud.

Ouvrir la page complète du mot: unzureichend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…