Allemand NOM B2 Rang 2689

der Ansatz

approche

der Ansatz, die Ansätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ansatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ansatz vs Methode

méthode

« Methode » (méthode) et « Ansatz » (approche) peuvent tous deux désigner une façon de résoudre un problème. Un « Ansatz » est généralement une perspective générale ou une première idée encore ouverte, tandis qu’une « Methode » est une façon de procéder plus planifiée et plus systématique. Parle d’un « Ansatz » pour une orientation et d’une « Methode » pour la mise en œuvre concrète.

Exemple visuel pour Methode
Ansatz

Für das Problem entwickelte das Team zunächst einen neuen Ansatz, den es später genauer ausarbeitete.

Pour résoudre le problème, l’équipe a d’abord élaboré une nouvelle approche, qu’elle a ensuite développée plus précisément.

Methode

Für die Untersuchung wählte das Team eine Methode mit klar geplanten Arbeitsschritten.

Pour l’étude, l’équipe a choisi une méthode comportant des étapes de travail clairement planifiées.

Ouvrir la page complète du mot: Methode

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…