Allemand NOM B2 Rang 3406

das Anzeichen

signe / indication

das Anzeichen, die Anzeichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anzeichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anzeichen vs Zeichen

signe / symbole

Zeichen (signe) et Anzeichen (signe / indication) peuvent tous deux indiquer un état ou une évolution. Anzeichen a toujours cette fonction indicative. Zeichen a un sens plus large et peut aussi désigner d’autres types de messages ; dans ce contexte, les deux mots sont toutefois possibles.

Exemple visuel pour Zeichen
Anzeichen

Der sinkende Wasserstand ist ein Anzeichen für die anhaltende Trockenheit.

La baisse du niveau de l’eau est un signe de la sécheresse persistante.

Zeichen

Der sinkende Wasserstand ist ein Zeichen für die anhaltende Trockenheit.

La baisse du niveau de l’eau est un signe de la sécheresse persistante.

Ouvrir la page complète du mot: Zeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…