Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2689

der Ansatz

podejście

der Ansatz, die Ansätze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ansatz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ansatz vs Methode

metoda

„die Methode” (metoda) i „der Ansatz” (podejście) mogą oznaczać sposób rozwiązania problemu. „Ein Ansatz” (podejście) to zazwyczaj ogólna perspektywa albo wstępny, jeszcze nie w pełni określony pomysł, natomiast „eine Methode” (metoda) oznacza bardziej zaplanowany i systematyczny sposób postępowania. Mów o „einem Ansatz” (podejściu), gdy chodzi o kierunek, a o „einer Methode” (metodzie), gdy chodzi o konkretne wykonanie.

Przykład wizualny: Methode
Ansatz

Für das Problem entwickelte das Team zunächst einen neuen Ansatz, den es später genauer ausarbeitete.

Zespół najpierw opracował nowe podejście do problemu, które później dokładniej rozwinął.

Methode

Für die Untersuchung wählte das Team eine Methode mit klar geplanten Arbeitsschritten.

Do badania zespół wybrał metodę z jasno zaplanowanymi etapami pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Methode

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...