Allemand NOM B2 Rang 21559

die Ansprechpartnerin

interlocutrice

die Ansprechpartnerin, die Ansprechpartnerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ansprechpartnerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ansprechpartnerin vs Kontaktperson

personne à contacter / personne-contact

Pour parler d’une femme à laquelle on s’adresse avec une demande, les deux mots conviennent souvent. « Kontaktperson » (personne à contacter) met plutôt l’accent sur le lien avec l’organisation. « Ansprechpartnerin » (interlocutrice) souligne davantage que cette femme est chargée de répondre aux questions ou d’apporter de l’aide sur un sujet précis.

Exemple visuel pour Kontaktperson
Ansprechpartnerin

Frau Berger ist unsere Ansprechpartnerin in der Schule für Fragen zur Anmeldung.

Madame Berger est notre interlocutrice à l’école pour les questions concernant l’inscription.

Kontaktperson

Frau Berger ist unsere Kontaktperson in der Schule für Fragen zur Anmeldung.

Madame Berger est notre personne à contacter à l’école pour les questions concernant l’inscription.

Ouvrir la page complète du mot: Kontaktperson

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…