Allemand NOM B2 Rang 14690

die Kontaktperson

personne à contacter / personne-contact

die Kontaktperson, die Kontaktpersonen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kontaktperson, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kontaktperson vs Ansprechpartner

interlocuteur

Les deux mots peuvent désigner une personne à qui l’on s’adresse pour poser des questions. « Ansprechpartner » (interlocuteur) met l’accent sur sa responsabilité pour un sujet précis. « Kontaktperson » (personne à contacter) insiste plus généralement sur le lien et la poursuite des échanges. Une personne responsable peut donc être à la fois un « Ansprechpartner » et une « Kontaktperson ».

Exemple visuel pour Ansprechpartner
Kontaktperson

Herr Weber ist unsere Kontaktperson für das Projekt und leitet unsere Nachrichten an das Team weiter.

Monsieur Weber est la personne à contacter pour le projet et transmet nos messages à l’équipe.

Ansprechpartner

Herr Weber ist unser Ansprechpartner für das Projekt und beantwortet alle fachlichen Fragen.

Monsieur Weber est notre interlocuteur pour le projet et répond à toutes les questions techniques.

Ouvrir la page complète du mot: Ansprechpartner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…