الألمانية اسم B2 الترتيب 21559

die Ansprechpartnerin

جهة اتصال

die Ansprechpartnerin, die Ansprechpartnerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ansprechpartnerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ansprechpartnerin vs Kontaktperson

جهة اتصال

غالبًا ما تناسب الكلمتان عند الحديث عن امرأة يُلجأ إليها بخصوص طلب أو مسألة. تؤكد «⁨Kontaktperson⁩» (جهة اتصال) أكثر صلتها بالمنظمة. أما «⁨Ansprechpartnerin⁩» (جهة اتصال مسؤولة) فتبرز بدرجة أكبر أن المرأة مسؤولة عن الإجابة عن الأسئلة أو تقديم المساعدة في موضوع معين.

مثال مرئي على Kontaktperson
Ansprechpartnerin

Frau Berger ist unsere Ansprechpartnerin in der Schule für Fragen zur Anmeldung.

السيدة بيرغر هي جهة الاتصال المسؤولة في المدرسة عن الأسئلة المتعلقة بالتسجيل.

Kontaktperson

Frau Berger ist unsere Kontaktperson in der Schule für Fragen zur Anmeldung.

السيدة بيرغر هي جهة اتصالنا في المدرسة بخصوص الأسئلة المتعلقة بالتسجيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontaktperson

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...