Allemand NOM B1 Rang 21827

die Arbeitsagentur

agence pour l’emploi

die Arbeitsagentur, die Arbeitsagenturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitsagentur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsagentur vs Jobcenter

centre pour l’emploi

« Jobcenter » (centre pour l’emploi) et « Arbeitsagentur » (agence pour l’emploi) aident tous deux les personnes à la recherche d’un emploi et peuvent gérer des prestations. « Jobcenter » est surtout chargé du Bürgergeld, anciennement l’Arbeitslosengeld II, tandis que « Arbeitsagentur » est surtout associé au placement professionnel et aux allocations chômage. Pour chercher un emploi, on peut s’adresser à l’un comme à l’autre.

Exemple visuel pour Jobcenter
Arbeitsagentur

Nach dem Ende seiner Arbeit beantragt Mehmet Arbeitslosengeld bei der Arbeitsagentur.

Après la fin de son emploi, Mehmet a demandé des allocations chômage à l’agence pour l’emploi.

Jobcenter

Nach dem Ende seiner Arbeit beantragt Mehmet Bürgergeld beim Jobcenter.

Après la fin de son emploi, Mehmet a demandé le Bürgergeld au centre pour l’emploi.

Ouvrir la page complète du mot: Jobcenter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…