tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21827

die Arbeitsagentur

ufficio di collocamento

die Arbeitsagentur, die Arbeitsagenturen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitsagentur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitsagentur vs Jobcenter

centro per l'impiego

Il «Jobcenter» (centro per l’impiego) e l’«Arbeitsagentur» (ufficio di collocamento) aiutano entrambi le persone in cerca di lavoro e possono gestire prestazioni. Il «Jobcenter» è responsabile soprattutto del Bürgergeld, in passato l’Arbeitslosengeld II, mentre l’«Arbeitsagentur» è associata in particolare all’intermediazione lavorativa e all’indennità di disoccupazione. Per cercare lavoro ci si può rivolgere a entrambi gli enti.

Esempio visivo per Jobcenter
Arbeitsagentur

Nach dem Ende seiner Arbeit beantragt Mehmet Arbeitslosengeld bei der Arbeitsagentur.

Dopo aver perso il lavoro, Mehmet fa domanda per l’indennità di disoccupazione all’ufficio di collocamento.

Jobcenter

Nach dem Ende seiner Arbeit beantragt Mehmet Bürgergeld beim Jobcenter.

Dopo aver perso il lavoro, Mehmet fa domanda per il Bürgergeld al centro per l’impiego.

Apri la scheda completa: Jobcenter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...