الألمانية اسم B1 الترتيب 21827

die Arbeitsagentur

وكالة التوظيف

die Arbeitsagentur, die Arbeitsagenturen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitsagentur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitsagentur vs Jobcenter

مركز التوظيف

يساعد مركز التوظيف ووكالة التوظيف الأشخاص الباحثين عن عمل، ويمكن لكل منهما إدارة الإعانات. يختص «⁨das Jobcenter⁩» (مركز التوظيف) أساسًا بإعانة المواطن، التي كانت تُسمى سابقًا إعانة البطالة II، بينما ترتبط «⁨die Arbeitsagentur⁩» (وكالة التوظيف) خصوصًا بالتوظيف وإعانات البطالة. وكلتاهما مكان مناسب للتوجه إليه عند البحث عن عمل.

مثال مرئي على Jobcenter
Arbeitsagentur

Nach dem Ende seiner Arbeit beantragt Mehmet Arbeitslosengeld bei der Arbeitsagentur.

بعد انتهاء عمله، قدّم محمد طلبًا للحصول على إعانة البطالة لدى وكالة التوظيف.

Jobcenter

Nach dem Ende seiner Arbeit beantragt Mehmet Bürgergeld beim Jobcenter.

بعد انتهاء عمله، قدّم محمد طلبًا للحصول على إعانة المواطن لدى مركز التوظيف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jobcenter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...