Allemand NOM B2 Rang 17445

der Assistenzarzt

médecin résident

der Assistenzarzt, die Assistenzärzte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Assistenzarzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Assistenzarzt vs Resident

résident

« Assistenzarzt » (médecin résident) et « Resident » (médecin résident) désignent ici un médecin en formation pratique spécialisée qui travaille sous supervision. En Allemagne, « Assistenzarzt » est le terme habituel. « Resident » convient lorsqu’on désigne le poste de formation correspondant dans le système de santé américain.

Exemple visuel pour Resident
Assistenzarzt

Er arbeitet als Assistenzarzt an einer deutschen Klinik und macht seine Weiterbildung zum Facharzt.

Il travaille comme médecin résident dans une clinique allemande et suit une formation pour devenir spécialiste.

Resident

Er arbeitet als Resident an einer US-amerikanischen Klinik und macht seine Weiterbildung zum Facharzt.

Il travaille comme médecin résident dans une clinique américaine et suit une formation pour devenir spécialiste.

Ouvrir la page complète du mot: Resident

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…