Allemand NOM B2 Rang 22043

der Resident

résident

der Resident, die Residenten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Resident, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Resident vs Bewohner

habitant

« Bewohner » (habitant) désigne de manière neutre quelqu’un qui vit dans un lieu. « Resident » (résident) peut désigner la même personne, mais souligne particulièrement un séjour prolongé dans un autre pays et a une connotation internationale ou administrative. Dans la vie quotidienne, « Bewohner » convient généralement ; dans ces contextes particuliers, « Resident » peut convenir.

Exemple visuel pour Bewohner
Resident

Der Bericht über Deutsche im Ausland nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Residenten.

Le rapport sur les Allemands à l’étranger décrit l’Allemand qui y vit en permanence comme un résident.

Bewohner

Der Bericht über das Dorf nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Bewohner.

Le rapport sur le village décrit l’Allemand qui y vit en permanence comme un habitant.

Ouvrir la page complète du mot: Bewohner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…