الألمانية اسم B2 الترتيب 17445

der Assistenzarzt

طبيب مقيم

der Assistenzarzt, die Assistenzärzte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Assistenzarzt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Assistenzarzt vs Resident

مقيم

يشير «⁨Assistenzarzt⁩» (طبيب مقيم) و«⁨Resident⁩» (طبيب مقيم) هنا إلى طبيب يتلقى تدريبًا عمليًا للتخصص ويعمل تحت الإشراف. ويُعد «⁨Assistenzarzt⁩» المصطلح المعتاد في ألمانيا. أما «⁨Resident⁩» فيناسب عند تسمية المنصب التدريبي المقابل في نظام الرعاية الصحية الأمريكي.

مثال مرئي على Resident
Assistenzarzt

Er arbeitet als Assistenzarzt an einer deutschen Klinik und macht seine Weiterbildung zum Facharzt.

يعمل طبيبًا مقيمًا في مستشفى ألماني ويتدرب ليصبح طبيبًا اختصاصيًا.

Resident

Er arbeitet als Resident an einer US-amerikanischen Klinik und macht seine Weiterbildung zum Facharzt.

يعمل طبيبًا مقيمًا في مستشفى أمريكي ويتدرب ليصبح طبيبًا اختصاصيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Resident

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...