Allemand NOM B2 Rang 27342

der Asylwerber

demandeur d’asile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Asylwerber vs Asylbewerber

demandeur d’asile

« Der Asylbewerber » (demandeur d’asile) et « der Asylwerber » (demandeur d’asile) désignent tous deux une personne dont la demande d’asile n’a pas encore fait l’objet d’une décision. La différence essentielle tient à l’usage régional : « Asylbewerber » est le terme courant en Allemagne, tandis que « Asylwerber » est surtout employé en Autriche. Dans chaque pays, il faut choisir la forme qui y est couramment utilisée ; les deux mots sont compris.

Exemple visuel pour Asylbewerber
Asylwerber

In Österreich wartet der Asylwerber noch auf die Entscheidung über seinen Antrag.

En Autriche, le demandeur d’asile attend encore une décision concernant sa demande.

Asylbewerber

In Deutschland wartet der Asylbewerber noch auf die Entscheidung über seinen Antrag.

En Allemagne, le demandeur d’asile attend encore une décision concernant sa demande.

Ouvrir la page complète du mot: Asylbewerber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…