الألمانية اسم B2 الترتيب 27342

der Asylwerber

طالب لجوء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Asylwerber vs Asylbewerber

طالب لجوء

تشير «⁨Asylbewerber⁩» (طالب لجوء) و«⁨Asylwerber⁩» (طالب لجوء) كلتاهما إلى شخص لم يُبت بعد في طلب لجوئه. والفرق الحاسم هو الاستخدام الإقليمي: فـ«⁨Asylbewerber⁩» هي الكلمة المعتادة في ألمانيا، بينما تُستخدم «⁨Asylwerber⁩» أساسًا في النمسا. وينبغي في كل بلد اختيار الصيغة الشائعة فيه؛ فالكلمتان مفهومتان.

مثال مرئي على Asylbewerber
Asylwerber

In Österreich wartet der Asylwerber noch auf die Entscheidung über seinen Antrag.

في النمسا، لا يزال طالب اللجوء ينتظر البت في طلبه.

Asylbewerber

In Deutschland wartet der Asylbewerber noch auf die Entscheidung über seinen Antrag.

في ألمانيا، لا يزال طالب اللجوء ينتظر البت في طلبه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Asylbewerber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...