Allemand NOM C1 Rang 12985

der Asylbewerber

demandeur d’asile

der Asylbewerber, die Asylbewerber

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Asylbewerber, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Asylbewerber vs Asylant

demandeur d’asile

« Asylbewerber » (demandeur d’asile) et « Asylant » (demandeur d’asile) peuvent désigner une personne qui demande l’asile. « Asylbewerber » est le terme factuel et officiel désignant une personne dont la demande d’asile est en cours d’examen. En revanche, « Asylant » est considéré comme vieilli et souvent perçu comme péjoratif ; il ne convient donc pas dans des propos neutres.

Exemple visuel pour Asylant
Asylbewerber

Der Bescheid informiert den Asylbewerber über den Stand seines Antrags.

La décision informe le demandeur d’asile de l’état d’avancement de sa demande.

Asylant

In seinem abwertenden Kommentar beschimpft der Mann den Asylbewerber als Asylanten.

Dans son commentaire péjoratif, l’homme insulte le demandeur d’asile en le traitant d’« Asylant ».

Ouvrir la page complète du mot: Asylant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…