Allemand NOM C1 Rang 27341

die Abtretung

cession

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abtretung vs Übertragung

diffusion / transmission / transfert

Les deux mots peuvent désigner la transmission officielle d’un droit. « die Übertragung » (transfert) est l’expression générale pour ce changement, tandis que « Abtretung » (cession) désigne précisément la transmission contractuelle d’une créance ou d’un droit. En cas de changement de créancier, « Abtretung » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Übertragung
Abtretung

Die Abtretung der Forderung an die Bank wurde im Vertrag festgehalten.

La cession de la créance à la banque a été consignée dans le contrat.

Übertragung

Die Übertragung der Forderung auf ein anderes Unternehmen wurde vertraglich geregelt.

Le transfert de la créance à une autre entreprise a été réglé par contrat.

Ouvrir la page complète du mot: Übertragung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…