Allemand ADJECTIF C1 Rang 27725

aufgewendet

dépensé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufgewendet vs eingesetzt

déployé

Les deux mots peuvent indiquer que des ressources servent à un but précis. « Eingesetzt » (utilisé) met l’accent sur leur utilisation ciblée, tandis que « aufgewendet » (dépensé) insiste davantage sur les ressources consommées, qu’il s’agisse d’argent, de temps ou d’efforts. Quand l’accent est mis sur l’utilisation, « eingesetzt » (utilisé) convient ; quand il est mis sur le montant dépensé, « aufgewendet » (dépensé) convient davantage.

Exemple visuel pour eingesetzt
aufgewendet

Für die Reparatur mussten fünfhundert Euro aufgewendet werden.

Il a fallu dépenser cinq cents euros pour la réparation.

eingesetzt

Für die Reparatur wurden gezielt fünfhundert Euro eingesetzt.

Cinq cents euros ont été utilisés spécifiquement pour la réparation.

Ouvrir la page complète du mot: eingesetzt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…