الألمانية صفة C1 الترتيب 27725

aufgewendet

مُنفَق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufgewendet vs eingesetzt

مستخدم / مدمج / معين

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن تخصيص موارد لغرض معين. تؤكد «⁨Eingesetzt⁩» (مُستخدم) استخدامها الموجّه، بينما تركز «⁨aufgewendet⁩» (مُنفَق) أكثر على المال أو الوقت أو الجهد المستهلك في ذلك. عندما يكون التركيز على كيفية استخدام شيء، تلائم «⁨eingesetzt⁩»؛ وعندما يكون التركيز على مقدار الإنفاق، تلائم «⁨aufgewendet⁩».

مثال مرئي على eingesetzt
aufgewendet

Für die Reparatur mussten fünfhundert Euro aufgewendet werden.

كان لا بد من إنفاق خمسمئة يورو على الإصلاح.

eingesetzt

Für die Reparatur wurden gezielt fünfhundert Euro eingesetzt.

خُصصت خمسمئة يورو لإصلاح الجهاز على نحو موجّه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eingesetzt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...