
die Augenklappe
cache-œil
Protection portée sur un œil, par exemple pour protéger un œil blessé ou en couvrir temporairement un.
Nach der Operation musste sie eine Augenklappe tragen.
Après l’opération, elle a dû porter un cache-œil.
cache-œil
die Augenklappe, die Augenklappen
Chargement de ton état enregistré.

cache-œil
Protection portée sur un œil, par exemple pour protéger un œil blessé ou en couvrir temporairement un.
Nach der Operation musste sie eine Augenklappe tragen.
Après l’opération, elle a dû porter un cache-œil.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Augenklappen |
| Genitiv | der Augenklappe |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Augenklappe | die Augenklappen |
| Akkusativ | die Augenklappe | die Augenklappen |
| Dativ | der Augenklappe | den Augenklappen |
| Genitiv | der Augenklappe | der Augenklappen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Augenklappe » (cache-œil) est formé de « Augen » (yeux) et de « Klappe » (rabat). Le mot signifie littéralement un rabat pour un œil.
Der Arzt erklärte ihm, wie er die Augenklappe richtig befestigt.
Le médecin lui a expliqué comment fixer correctement le cache-œil.
« Augenklappe » (cache-œil) s’emploie particulièrement souvent avec les verbes « tragen » (porter) et « aufsetzen » (mettre). « Tragen » décrit le fait de porter le cache-œil, tandis que « aufsetzen » désigne le fait de le mettre.
Nach dem Eingriff musste er mehrere Tage eine Augenklappe tragen.
Après l’intervention, il a dû porter un cache-œil pendant plusieurs jours.
Vor dem Schlafengehen setzte sie die Augenklappe vorsichtig auf.
Avant d’aller se coucher, elle a mis délicatement le cache-œil.
Pour parler de l’apparence ou des accessoires d’une personne, on emploie souvent « mit einer Augenklappe » (avec un cache-œil). Cette expression indique que la personne porte le cache-œil.
Der Schauspieler trat mit einer schwarzen Augenklappe auf.
L’acteur est apparu avec un cache-œil noir.