Allemand ADJECTIF B2 Rang 12727

ausgehend

à partir de / sortant

ausgehend – ausgehender – am ausgehendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausgehend vs hinausgehend

qui dépasse / sortant

Ausgehend (sortant) désigne ici quelque chose qui est envoyé vers l’extérieur, comme du courrier ou des appels. Hinausgehend (sortant), en revanche, décrit une personne qui quitte réellement un lieu. Pour des messages envoyés, il faut donc employer ausgehend, tandis que hinausgehend décrit le mouvement vers l’extérieur d’un bâtiment.

Exemple visuel pour hinausgehend
ausgehend

Die ausgehende Post liegt neben der Tür und wird gleich abgeholt.

Le courrier sortant se trouve à côté de la porte et sera bientôt récupéré.

hinausgehend

Die hinausgehenden Besucher warten neben der Tür auf ihre Freunde.

Les visiteurs qui sortent attendent leurs amis à côté de la porte.

Ouvrir la page complète du mot: hinausgehend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…