
der Backenzahn
molaire
Grande dent large située à l’arrière de la dentition, qui sert surtout à broyer les aliments.
Mein Backenzahn tut beim Kauen sehr weh.
Ma molaire me fait très mal quand je mâche.
molaire
der Backenzahn, die Backenzähne
Chargement de ton état enregistré.

molaire
Grande dent large située à l’arrière de la dentition, qui sert surtout à broyer les aliments.
Mein Backenzahn tut beim Kauen sehr weh.
Ma molaire me fait très mal quand je mâche.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Backenzähne |
| Genitiv | des Backenzahnes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Backenzahn | die Backenzähne |
| Akkusativ | den Backenzahn | die Backenzähne |
| Dativ | dem Backenzahn | den Backenzähnen |
| Genitiv | des Backenzahnes des Backenzahns | der Backenzähne |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Backenzahn » est composé de « Backen » (joue) et de « Zahn » (dent). Le premier élément renvoie à la position de la dent, au niveau de la joue ; l’ensemble désigne une dent située à l’arrière.
Beim Lachen sieht man ihren neuen Backenzahn kaum.
Quand elle rit, on voit à peine sa nouvelle molaire.
« Backenzahn » s’emploie souvent avec des verbes de la dentisterie : on peut soigner, arracher ou remplacer une molaire.
Der Zahnarzt musste ihr einen Backenzahn ziehen.
Le dentiste a dû lui arracher une molaire.
Pour parler de douleurs, on emploie souvent des expressions figées comme « Schmerzen an einem Backenzahn haben » (avoir mal à une molaire) ou « ein Backenzahn tut weh » (avoir mal à une molaire).
Seit gestern habe ich starke Schmerzen an einem Backenzahn.
Depuis hier, j’ai très mal à une molaire.