
der Backenzahn
molare
Un dente grande e largo nella parte posteriore dell’arcata dentale, che serve soprattutto a triturare il cibo.
Mein Backenzahn tut beim Kauen sehr weh.
Mi fa molto male il mio molare quando mastico.
molare
der Backenzahn, die Backenzähne
Caricamento dello stato salvato.

molare
Un dente grande e largo nella parte posteriore dell’arcata dentale, che serve soprattutto a triturare il cibo.
Mein Backenzahn tut beim Kauen sehr weh.
Mi fa molto male il mio molare quando mastico.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Backenzähne |
| Genitiv | des Backenzahnes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Backenzahn | die Backenzähne |
| Akkusativ | den Backenzahn | die Backenzähne |
| Dativ | dem Backenzahn | den Backenzähnen |
| Genitiv | des Backenzahnes des Backenzahns | der Backenzähne |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Backenzahn» (molare) è composto da «Backen» (guance) e «Zahn» (dente). Il primo elemento indica la posizione del dente nella zona della guancia; insieme, la parola indica un dente posteriore.
Beim Lachen sieht man ihren neuen Backenzahn kaum.
Quando ride, si vede appena il suo nuovo molare.
«Backenzahn» (molare) si usa spesso con verbi dell’odontoiatria: un molare può essere curato, estratto o sostituito.
Der Zahnarzt musste ihr einen Backenzahn ziehen.
Il dentista ha dovuto estrarle un molare.
Per parlare di un disturbo si usano spesso espressioni fisse come «Schmerzen an einem Backenzahn haben» (avere dolore a un molare) o «ein Backenzahn tut weh» (fa male un molare).
Seit gestern habe ich starke Schmerzen an einem Backenzahn.
Da ieri ho un forte dolore a un molare.