
der Backenzahn
ząb trzonowy
Duży, szeroki ząb w tylnej części uzębienia, służący przede wszystkim do rozcierania pokarmu.
Mein Backenzahn tut beim Kauen sehr weh.
Bardzo boli mnie ząb trzonowy, kiedy przeżuwam.
ząb trzonowy
der Backenzahn, die Backenzähne
Wczytuję zapisany stan.

ząb trzonowy
Duży, szeroki ząb w tylnej części uzębienia, służący przede wszystkim do rozcierania pokarmu.
Mein Backenzahn tut beim Kauen sehr weh.
Bardzo boli mnie ząb trzonowy, kiedy przeżuwam.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Backenzähne |
| Genitiv | des Backenzahnes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Backenzahn | die Backenzähne |
| Akkusativ | den Backenzahn | die Backenzähne |
| Dativ | dem Backenzahn | den Backenzähnen |
| Genitiv | des Backenzahnes des Backenzahns | der Backenzähne |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Backenzahn” (ząb trzonowy) składa się z „Backen” (policzek) i „Zahn” (ząb). Pierwszy człon wskazuje na położenie zęba w okolicy policzka; razem słowo to oznacza tylny ząb.
Beim Lachen sieht man ihren neuen Backenzahn kaum.
Kiedy się uśmiecha, prawie nie widać jej nowego zęba trzonowego.
Z rzeczownikiem „Backenzahn” (ząb trzonowy) często łączą się czasowniki używane w stomatologii: ząb trzonowy można leczyć, wyrwać albo kazać sobie zastąpić.
Der Zahnarzt musste ihr einen Backenzahn ziehen.
Dentysta musiał wyrwać jej ząb trzonowy.
Do opisywania dolegliwości często używa się stałych połączeń, takich jak „Schmerzen an einem Backenzahn haben” (odczuwać ból zęba trzonowego) albo „ein Backenzahn tut weh” (ząb trzonowy boli).
Seit gestern habe ich starke Schmerzen an einem Backenzahn.
Od wczoraj bardzo boli mnie jeden ząb trzonowy.