Allemand NOM C1 Rang 17551

die Barrierefreiheit

accessibilité

die Barrierefreiheit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Barrierefreiheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Barrierefreiheit vs Erreichbarkeit

disponibilité / accessibilité

Pour un bâtiment, les deux mots peuvent décrire l’accès. L’« Erreichbarkeit » (accessibilité) signifie surtout qu’il est facile d’atteindre un endroit. La « Barrierefreiheit » (accessibilité) va plus loin et souligne que les personnes en situation de handicap peuvent l’utiliser de manière autonome et sans obstacles gênants.

Exemple visuel pour Erreichbarkeit
Barrierefreiheit

Die Barrierefreiheit des Bahnhofs ermöglicht Rollstuhlfahrern den selbstständigen Weg zu den Gleisen.

L’accessibilité de la gare permet aux personnes en fauteuil roulant de rejoindre les quais de manière autonome.

Erreichbarkeit

Die Erreichbarkeit des Bahnhofs ist gut, weil mehrere Busse direkt dorthin fahren.

La gare est facilement accessible, car plusieurs bus s’y rendent directement.

Ouvrir la page complète du mot: Erreichbarkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…