Allemand NOM B2 Rang 19026

die Erreichbarkeit

disponibilité / accessibilité

die Erreichbarkeit, die Erreichbarkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erreichbarkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erreichbarkeit vs Anbindung

connexion / intégration

Les deux mots peuvent exprimer qu’un lieu est facilement accessible. « Anbindung » (connexion) désigne les liaisons de transport disponibles vers ce lieu, tandis que « Erreichbarkeit » (accessibilité) décrit la facilité avec laquelle on peut réellement s’y rendre. Utilise « Anbindung » pour parler de l’offre de transport et « Erreichbarkeit » pour parler de l’accessibilité qui en résulte.

Exemple visuel pour Anbindung
Erreichbarkeit

Die gute Erreichbarkeit des Dorfes erleichtert den täglichen Weg zur Arbeit.

Le fait que le village soit facilement accessible facilite les trajets quotidiens pour aller travailler.

Anbindung

Die gute Anbindung des Dorfes an die Stadt erleichtert den täglichen Weg zur Arbeit.

Les bonnes liaisons entre le village et la ville facilitent les trajets quotidiens pour aller travailler.

Ouvrir la page complète du mot: Anbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…