tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17551

die Barrierefreiheit

accessibilità

die Barrierefreiheit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Barrierefreiheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Barrierefreiheit vs Erreichbarkeit

reperibilità / accessibilità

Entrambe le parole possono descrivere l’accesso a un edificio. «Erreichbarkeit» (facilità di raggiungere un luogo) significa soprattutto che è facile raggiungere un posto. «Barrierefreiheit» (accessibilità) va oltre e sottolinea che le persone con disabilità possono usare il luogo autonomamente e senza barriere che ostacolino l’accesso.

Esempio visivo per Erreichbarkeit
Barrierefreiheit

Die Barrierefreiheit des Bahnhofs ermöglicht Rollstuhlfahrern den selbstständigen Weg zu den Gleisen.

L’accessibilità della stazione permette alle persone in sedia a rotelle di raggiungere i binari autonomamente.

Erreichbarkeit

Die Erreichbarkeit des Bahnhofs ist gut, weil mehrere Busse direkt dorthin fahren.

La stazione è facile da raggiungere perché ci arrivano direttamente diversi autobus.

Apri la scheda completa: Erreichbarkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...