Allemand NOM B2 Rang 25716

die Befähigung

qualification / capacité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Befähigung vs Fähigkeit

capacité

«Fähigkeit» (capacité) et «Befähigung» (qualification / capacité) peuvent toutes deux exprimer que quelqu’un est capable de faire quelque chose. «Fähigkeit» désigne généralement le savoir-faire concret, tandis que «Befähigung» met davantage l’accent sur une qualification acquise ou officielle pour une tâche. Parle de «Fähigkeit» pour une capacité personnelle et de «Befähigung» pour une qualification obtenue grâce à une formation ou à l’expérience.

Exemple visuel pour Fähigkeit
Befähigung

Durch die Ausbildung erhielt er die Befähigung, diese Aufgabe selbstständig zu übernehmen.

Grâce à la formation, il a obtenu la qualification nécessaire pour prendre lui-même en charge cette tâche.

Fähigkeit

Ihre Fähigkeit, schwierige Probleme schnell zu lösen, hilft ihr im Alltag.

Sa capacité à résoudre rapidement des problèmes difficiles l’aide dans la vie quotidienne.

Ouvrir la page complète du mot: Fähigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…