Allemand NOM B2 Rang 5044

die Qualifikation

qualification

die Qualifikation, die Qualifikationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Qualifikation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Qualifikation vs Ausbildung

formation

« Ausbildung » (formation professionnelle) désigne le parcours par lequel une personne apprend un métier. « Qualifikation » (qualification) désigne la compétence, la connaissance ou l’aptitude acquise grâce à ce parcours pour une activité précise. Dans une candidature, « Ausbildung » désigne plutôt le parcours de formation professionnelle et « Qualifikation » le résultat pertinent pour le poste.

Exemple visuel pour Ausbildung
Qualifikation

Der Abschluss als Fachinformatikerin ist Janas wichtigste Qualifikation für die Stelle.

Le diplôme de spécialiste en informatique est la principale qualification de Jana pour le poste.

Ausbildung

Im Lebenslauf nennt Jana ihre Ausbildung zur Fachinformatikerin.

Dans son CV, Jana indique sa formation pour devenir spécialiste en informatique.

Ouvrir la page complète du mot: Ausbildung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…