Allemand NOM B2 Rang 11650

die Eignung

aptitude

die Eignung, die Eignungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eignung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eignung vs Fähigkeit

capacité

« Fähigkeit » (capacité) désigne un savoir-faire précis qui permet à quelqu’un de faire quelque chose. « Eignung » (aptitude), en revanche, décrit l’adéquation globale à un objectif, une tâche ou un poste précis. Utilise « Fähigkeit » pour le savoir-faire lui-même, et « Eignung » quand on évalue si les conditions requises pour un objectif sont remplies.

Exemple visuel pour Fähigkeit
Eignung

Ihre Eignung für die Stelle zeigte sich im Gespräch und bei der Probeaufgabe.

Son aptitude à occuper le poste s’est manifestée pendant l’entretien et l’épreuve pratique.

Fähigkeit

Ihre Fähigkeit, klar zu erklären, hilft ihr beim Unterrichten.

Sa capacité à expliquer clairement l’aide dans son travail d’enseignante.

Ouvrir la page complète du mot: Fähigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…