tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25716

die Befähigung

abilitazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befähigung vs Fähigkeit

capacità

«Fähigkeit» (capacità) e «Befähigung» (abilitazione) possono entrambe esprimere il fatto che qualcuno è in grado di fare qualcosa. «Fähigkeit» indica di solito la capacità concreta, mentre «Befähigung» sottolinea maggiormente una qualifica acquisita o formale per svolgere un compito. Parla di «Fähigkeit» quando ti riferisci a una capacità personale e di «Befähigung» quando si tratta di una qualifica ottenuta attraverso la formazione o l'esperienza.

Esempio visivo per Fähigkeit
Befähigung

Durch die Ausbildung erhielt er die Befähigung, diese Aufgabe selbstständig zu übernehmen.

Grazie alla formazione, ha ottenuto l'abilitazione a svolgere autonomamente questo compito.

Fähigkeit

Ihre Fähigkeit, schwierige Probleme schnell zu lösen, hilft ihr im Alltag.

La sua capacità di risolvere rapidamente problemi difficili le è utile nella vita quotidiana.

Apri la scheda completa: Fähigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...