Allemand VERBE B1 Rang 2582

bewerten

évaluer / estimer

bewerten – bewertete – hat bewertet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bewerten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bewerten vs befinden

se trouver / statuer sur / juger

« befinden » (juger quelque chose) et « bewerten » (évaluer) peuvent tous deux exprimer un jugement rendu après un examen. « Befinden » s’emploie généralement avec « für » (pour) et un attribut, tandis que « bewerten » désigne directement l’évaluation. Choisis « befinden » lorsque la formulation « für gut oder geeignet » (juger bon ou adapté) convient, et « bewerten » pour une appréciation générale.

Exemple visuel pour befinden
bewerten

Nach der Prüfung bewertete die Jury den Entwurf als gelungen.

Après l’examen, le jury a évalué le projet comme réussi.

befinden

Nach der Prüfung befand die Jury den Entwurf für gelungen.

Après l’examen, le jury a jugé le projet réussi.

Ouvrir la page complète du mot: befinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…