Allemand VERBE B2 Rang 15924

zensieren

censurer / noter

zensieren – zensierte – hat zensiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zensieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zensieren vs benoten

noter

Les deux mots peuvent désigner l’attribution d’une note à un travail scolaire. « Benoten » (noter) est le terme habituel dans l’ensemble de l’espace germanophone. « Zensieren » (noter) est moins courant dans ce sens et s’emploie plutôt dans le langage scolaire ; il désigne souvent le contrôle et la suppression de contenus.

Exemple visuel pour benoten
zensieren

In Österreich zensiert die Lehrerin die Aufsätze am Ende des Schuljahres.

En Autriche, la professeure note les rédactions à la fin de l’année scolaire.

benoten

In Deutschland benotet die Lehrerin die Aufsätze am Ende des Schuljahres.

En Allemagne, la professeure note les rédactions à la fin de l’année scolaire.

Ouvrir la page complète du mot: benoten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…