Allemand NOM B1 Rang 22419

der Betriebsleiter

responsable d’exploitation

der Betriebsleiter, die Betriebsleiter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Betriebsleiter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Betriebsleiter vs Geschäftsführer

directeur général

« der Geschäftsführer » (directeur général) et « der Betriebsleiter » (responsable d’exploitation) dirigent tous deux des secteurs d’une entreprise. « Der Geschäftsführer » est responsable de l’entreprise ou de l’organisation dans son ensemble, tandis que « der Betriebsleiter » organise surtout les opérations techniques et opérationnelles d’une entreprise ou d’une partie de celle-ci. Pour un site ou une partie d’entreprise précis, « Betriebsleiter » est plus précis.

Exemple visuel pour Geschäftsführer
Betriebsleiter

Der Betriebsleiter organisiert die operativen Abläufe an diesem Standort.

Le responsable d’exploitation organise les opérations sur ce site.

Geschäftsführer

Der Geschäftsführer trägt die Verantwortung für das gesamte Unternehmen.

Le directeur général est responsable de l’ensemble de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Geschäftsführer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…