الألمانية اسم B1 الترتيب 22419

der Betriebsleiter

مدير عمليات

der Betriebsleiter, die Betriebsleiter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Betriebsleiter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betriebsleiter vs Geschäftsführer

مدير عام

يدير كل من «⁨der Geschäftsführer⁩» (مدير عام) و«⁨der Betriebsleiter⁩» (مدير عمليات) أقسامًا من شركة. يتحمل «⁨der Geschäftsführer⁩» المسؤولية عن الشركة أو المؤسسة بأكملها، بينما ينظم «⁨der Betriebsleiter⁩» قبل كل شيء العمليات التقنية والتشغيلية في منشأة أو في جزء منها. وعند الحديث عن موقع واحد أو جزء واحد من منشأة، يكون «⁨der Betriebsleiter⁩» أدق.

مثال مرئي على Geschäftsführer
Betriebsleiter

Der Betriebsleiter organisiert die operativen Abläufe an diesem Standort.

ينظم مدير العمليات سير العمل التشغيلي في هذا الموقع.

Geschäftsführer

Der Geschäftsführer trägt die Verantwortung für das gesamte Unternehmen.

يتحمل المدير العام المسؤولية عن الشركة بأكملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geschäftsführer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...